Aviso legal & Protección de datos

Aviso legal

Información según § 5 TMG, § 55 RStV

Proveedores de esta página web en el sentido del § 5 TMG son:
Friederici und Partner-Rechtsanwälte in Gesellschaft bürgerlichen Rechts
Chilehaus A – Fischertwiete 2
20095 Hamburg
Tel: +49 40 46064-6
Fax: +49 40 46064-500
E-Mail: info@friederici-partner.de

Los socios de la GbR son el abogado Axel Friederici, el abogado Peter Hambach y el abogado Thomas Winter, conectado en oficinas compartidas junto con los abogados independientes Annette Hennesthal y el Dr. Karl Felix Oppermann

Número de identificación fiscal:
Número de identificación fiscal según el artículo 27a UStG: DE 234018206

Título profesional
Los abogados del bufete están autorizados a ejercer según el derecho de la República Federal de Alemania y son miembros del colegio de abogados:
Hanseatischen Rechtsanwaltskammer Hamburg
Valentinskamp 88, 20354 Hamburg
Tel. +49 40 357441-0, Fax +49 40 357441-41
info@rak-hamburg.de, www.rak-hamburg.de

Seguro de responsabilidad civil profesional
GOTHAER Allgemeine Versicherung AG, Gothaer Allee 1, 50969 Köln
ámbito territorial: En todo el territorio de la UE y en los países del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, § 51 BRAO.

Reglamentos profesionales
Abogados:
Las normas profesionales pertinentes son, entre otras, la Ley Federal de la Abogacía, el Código de Conducta Profesional, la Ley de Abogados Especializados, la Ley de Honorarios de Abogados y las Normas Profesionales de los Abogados de la Unión Europea. Se pueden encontrar en www.brak.de bajo el título «Berufsrecht».
· BRAO – Bundesrechtsanwaltsordnung
· BORA – Berufsordnung für Rechtsanwälte
· FAO – Fachanwaltsordnung
· RVG Rechtsanwaltsvergütungsgesetz
· Berufsregeln der Rechtsanwälte der Europäischen Gemeinschaft (CCBE)
· Gesetz über die Tätigkeit europäischer Rechtsanwälte in Deutschland (EuRAG) v. 9. 3. 2000 (BGBl. I S. 182)
· Law Implementing the Directives of the European Community pertaining to the professional law regulating the legal profession

Evitación de conflictos de interés
La representación de intereses en conflicto está prohibida para los abogados debido a las regulaciones profesionales (§ 43a, párrafo 4 BRAO). Por lo tanto, antes de aceptar un mandato, siempre comprobamos si existe un conflicto de intereses. En caso de disputas entre los abogados y sus clientes, existe la posibilidad de resolver las disputas de forma extrajudicial en el colegio regional de abogados (según el artículo 73, apartado 2, número 3 en relación con el artículo 73, apartado 5 del BRAO) o en la junta de arbitraje del colegio de abogados en el Colegio Federal de Abogados (artículo 191f BRAO), que se puede encontrar en Internet en la página web del Colegio Federal de Abogados (www.brak.de o por correo electrónico: schlichtungsstelle@brak.de).

Responsable del contenido según § 55 Abs. 2 RStV:
Peter Hambach, Chilehaus A, Fischertwiete 2, D-20095 Hamburg

Responsabilidad por el contenido
Los contenidos de nuestras páginas fueron creados con el mayor esmero. Sin embargo, no podemos asumir ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de los contenidos. Como proveedor de servicios, somos responsables de nuestros propios contenidos en estas páginas de acuerdo con el artículo 7, apartado 1 de la Ley de Telemedios y las leyes generales. De acuerdo con los artículos 8 a 10 de la TMG, no estamos obligados a supervisar la información externa transmitida o almacenada ni a investigar las circunstancias que indiquen una actividad ilegal. Las obligaciones de eliminar o bloquear el uso de la información de acuerdo con las leyes generales no se ven afectadas. Sin embargo, la responsabilidad en este sentido sólo es posible a partir del momento en que se tiene conocimiento de una infracción concreta. Si tomamos nota de alguna de estas infracciones, eliminaremos inmediatamente dicho contenido.

Responsabilidad por enlaces
Nuestra oferta contiene enlaces a páginas web externas de terceros, sobre cuyos contenidos no tenemos ninguna influencia. Por lo tanto, no podemos asumir ninguna responsabilidad por estos contenidos externos. El respectivo proveedor u operador de las páginas es siempre responsable de los contenidos de las páginas enlazadas. Las páginas enlazadas fueron comprobadas en cuanto a posibles infracciones legales en el momento de su enlace. Los contenidos ilegales no eran reconocibles en el momento de la vinculación. Sin embargo, no es razonable un control permanente de los contenidos de las páginas enlazadas sin pruebas concretas de una violación de la ley. Si tenemos conocimiento de alguna infracción, eliminaremos dichos enlaces inmediatamente.

Derechos de autor
Los contenidos y obras de estas páginas creados por los operadores de las mismas se rigen por la ley alemana de derechos de autor. La reproducción, edición, distribución y cualquier tipo de uso fuera de los límites de la ley de derechos de autor requieren el consentimiento por escrito del respectivo autor o creador. Las descargas y copias de estas páginas sólo están permitidas para uso privado y no comercial.
Algunas fotos de este sitio web son de bigstockphoto.com, Genuine Works MEDIA y PARTNER así como de pxhere.com. Los derechos de autor de la foto de la Casa de Chile (página de inicio) son de Ajepbah. La licencia correspondiente está disponible en https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/legalcode. Se han realizado cambios en la imagen en términos de formato y color.
En la medida en que los contenidos de esta página no hayan sido creados por el operador, se respetan los derechos de autor de terceros. En particular, los contenidos de terceros se mencionan arriba o se marcan como tales. Si a pesar de ello, usted tiene conocimiento de una infracción de derechos de autor, le rogamos que nos informe al respecto. Si tenemos conocimiento de alguna infracción, eliminaremos inmediatamente dichos contenidos.

Protección de datos

para cumplir con las obligaciones de información según el Art. 13 RGPD y Art. 14 RGPD

1. Información general
Esta información de protección de datos se aplica al procesamiento de datos por:
Friederici und Partner Rechtsanwälte, Fischertwiete 2, D-20095 Hamburg, Deutschland
Personas responsables: Los abogados Axel Friederici, Peter Hambach, Thomas Winter, Annette Hennesthal y el Dr. Karl Felix Oppermann
E-Mail: info@friederici-partner.de, Tel: +49 40 46064-6, Fax: +49 40 46064-500

En la parte inferior de esta página tiene la posibilidad de activar o desactivar funciones que podrían afectar a sus derechos en relación con la protección de datos.

a) Resumen de las operaciones de tratamiento
El siguiente resumen resume los tipos de datos tratados y los objetivos de su tratamiento, y se refiere a los interesados.

b) Tipos de datos procesados
– datos generales (por ejemplo, nombres, direcciones)
– Datos de contenido (por ejemplo, entradas de texto, fotografías, vídeos)
– Datos de contacto (p.ej. correo electrónico, números de teléfono)
– Datos de metadatos/comunicación (p. ej. información sobre el dispositivo, direcciones IP)
– Datos de uso (p.ej. páginas web visitadas, interés en el contenido, tiempos de acceso)

c) Categorías de sujetos de datos
– Partes interesadas
– Socios de comunicación
– Usuarios (por ejemplo, visitantes del sitio web, usuarios de servicios en línea)

d) Finalidad del tratamiento
– Puesta a disposición de nuestra oferta online y facilidad de uso
– Evaluación de la visita
– Marketing directo (por ejemplo, por correo electrónico o postal)
– Marketing basado en el interés y el comportamiento
– Solicitudes de contacto y comunicación
– Medición de la conversión (medición de la eficacia de las medidas de marketing)
– Profiling (creación de perfiles de usuario)
– Remarketing
– Medición del alcance (por ejemplo, estadísticas de acceso, reconocimiento de visitantes que regresan)
– Seguimiento (por ejemplo, perfiles de interés/comportamiento, uso de cookies)
– Beneficios contractuales y servicio

e) Bases legales relevantes
A continuación, proporcionamos la base legal del reglamento básico de protección de datos (GRPD), en base al cual procesamos los datos personales. Tenga en cuenta que, además de las regulaciones de la GRPD , pueden aplicarse las regulaciones nacionales de protección de datos en su país de residencia y domicilio o en el nuestro.

f) Consentimiento (Art. 6 párr. 1 frase 1 letra a GRPD)
El interesado ha dado su consentimiento al tratamiento de los datos personales que le conciernen para uno o varios fines específicos.

g) Ejecución del contrato y consultas precontractuales (Art. 6 párr. 1 frase 1 letra b. GRPD)
El tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado sea parte o para adoptar medidas a petición del interesado antes de la celebración del contrato.

h) Intereses legítimos (Art. 6 párr. 1 frase 1 letra f. GRPD)
El tratamiento es necesario para proteger los intereses legítimos del responsable del tratamiento o de un tercero, salvo que prevalezcan los intereses o los derechos y libertades fundamentales del interesado que requieran la protección de los datos personales.

i) Medidas de seguridad
Tomamos las medidas técnicas y organizativas adecuadas de acuerdo con los requisitos legales, teniendo en cuenta el estado de la técnica, los costes de ejecución y la naturaleza, alcance, circunstancias y objetivos del tratamiento, así como las diferentes probabilidades de ocurrencia y el alcance de la amenaza a los derechos y libertades de las personas físicas, con el fin de garantizar un nivel de protección acorde con el riesgo.

Estas medidas incluirán, en particular, la garantía de la confidencialidad, la integridad y la disponibilidad de los datos mediante el control del acceso físico y electrónico a los mismos, así como del acceso, la introducción, la divulgación, la garantía de disponibilidad y la separación de los datos relativos a los mismos. Además, hemos establecido procedimientos para garantizar el ejercicio de los derechos de los interesados, la eliminación de los datos y la respuesta a las amenazas de datos. Además, tenemos en cuenta la protección de los datos personales ya en el desarrollo o la selección de hardware, software y procedimientos de acuerdo con el principio de la protección de datos, mediante el diseño de la tecnología y el uso de configuraciones predeterminadas de protección de datos.

2. Recopilación y almacenamiento de datos personales y la naturaleza y finalidad de su uso

a) Al visitar el sitio web
Cuando usted visita nuestra página web friederici-partner.de, la información de visita será automaticamente enviada al servidor de nuestra página web por el navegador utilizado en su dispositivo final. Esta información se almacena temporalmente en un logfile. La siguiente información se registra sin su intervención y se almacena hasta que se borra automáticamente:
– Dirección IP del ordenador solicitante,
– Fecha y hora de acceso,
– Nombre y URL del archivo recuperado,
– Sitio web desde el que se accede (URL de referencia), el navegador utilizado y, en su caso, el sistema operativo de su ordenador y el nombre de su proveedor de acceso.
Procesamos los datos mencionados anteriormente para los siguientes fines:
– Para asegurar una conexión fluida del sitio web,
– Garantizar un uso cómodo de nuestro sitio web,
– Evaluación de la seguridad y estabilidad del sistema y para otros fines administrativos.
La base legal para el procesamiento de datos es el artículo 6, apartado 1, frase 1 letra f GDPR. Nuestro interés legítimo se deriva de los fines mencionados para la recogida de datos. En ningún caso utilizaremos los datos recogidos para sacar conclusiones sobre su persona.
Además, utilizamos cookies y servicios de análisis cuando usted visita nuestro sitio web. Encontrará explicaciones más detalladas al respecto en los puntos 4 y 5 de esta declaración de protección de datos.

b) Al inscribirse en nuestro planificado boletín de noticias
Si usted ha dado su consentimiento expreso de acuerdo con el art. 6 párr. 1 frase 1 lit. a GDPR, podemos utilizar su dirección de correo electrónico para enviarle regularmente nuestro boletín de noticias, que actualmente se encuentra en fase de planificación. Para recibir el boletín de noticias, es suficiente con proporcionar una dirección de correo electrónico.
Es posible darse de baja en cualquier momento, por ejemplo a través de un enlace al final de cada boletín. Alternativamente, puede enviar su solicitud de cancelación de la suscripción en cualquier momento por correo electrónico a info@friederici-partner.de.

c) Al utilizar nuestro formulario de contacto
Si tiene alguna pregunta de cualquier tipo, le ofrecemos la oportunidad de ponerse en contacto con nosotros a través de un formulario que se encuentra en el sitio web. Para ello, es necesario proporcionar una dirección de correo electrónico válida para que sepamos de quién procede la consulta y podamos responderla. Más información puede ser proporcionada voluntariamente.
El procesamiento de datos con el propósito de contactarnos se lleva a cabo de acuerdo con el Art. 6 párr. 1 S. 1 lit. a GDPR sobre la base de su consentimiento voluntariamente dado.
Los datos personales recogidos por nosotros para el uso del formulario de contacto se borrarán automáticamente después de completar la solicitud que usted haya hecho.

3. Transmisión de datos
La transferencia de sus datos personales a terceros para fines distintos a los que se indican a continuación no se lleva a cabo. Sólo transmitimos sus datos personales a terceros si:
– usted ha dado su consentimiento expreso de acuerdo con el Art. 6 Párr. 1 S. 1 lit. a GRPD,
– la divulgación de conformidad con el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f GRPD es necesaria para la afirmación, el ejercicio o la defensa de los derechos legales y no hay razón para suponer que usted tiene un interés primordial digno de protección en no revelar sus datos,
– en caso de que exista una obligación legal de transmitir los datos de acuerdo con el art. 6, apartado 1, frase 1, letra c GRPD, y
– esto es legalmente permisible y necesario para el procesamiento de las relaciones contractuales con usted de acuerdo con el Art. 6 Párr. 1 S. 1 lit. b GRPD.
En tal caso, cumplimos con los requisitos legales y, en particular, celebramos los contratos o acuerdos adecuados con los destinatarios de sus datos que sirven para protegerlos.

Tratamiento de datos en terceros países
Si procesamos datos en un tercer país (es decir, fuera de la Unión Europea (UE), el Espacio Económico Europeo (EEE)) o si el procesamiento tiene lugar en el contexto del uso de servicios prestados por terceros o la comunicación o transferencia de datos a otras personas, organismos o empresas, esto sólo se hace de conformidad con los requisitos legales.
Con sujeción al consentimiento expreso o a la transferencia exigida por contrato o por ley, procesamos o permitimos que los datos sean procesados únicamente en terceros países con un nivel reconocido de protección de datos, incluidos los procesadores estadounidenses certificados bajo el «Privacy-Shield», o sobre la base de garantías especiales, tales como las obligaciones contractuales a través de las llamadas cláusulas estándar de protección de la Comisión de la UE, la existencia de certificaciones o reglamentos internos vinculantes de protección de datos (Art. 44 a 49 GRPD, página de información de la Comisión de la UE: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_es

4. Cookies
Utilizamos cookies en nuestra página web. Se trata de pequeños archivos que son creados automáticamente por su navegador y almacenados en su dispositivo final (ordenador portátil, tableta, smartphone o similar) cuando visita nuestra página web. Las cookies no causan ningún daño a su dispositivo terminal, no contienen virus, troyanos u otro malware.
En la cookie se almacena información relacionada con el dispositivo terminal específico utilizado. Sin embargo, esto no significa que se nos informe inmediatamente de su identidad.
El uso de cookies sirve por un lado para hacer más agradable el uso de nuestra oferta para usted. Por ejemplo, utilizamos las llamadas «cookies de sesión» para reconocer que usted ya ha visitado páginas individuales de nuestro sitio web. Estos se borran automáticamente cuando usted sale de nuestro sitio.
Además, también utilizamos cookies temporales para optimizar la facilidad de uso, que se almacenan en su dispositivo final durante un determinado período de tiempo definido. Si vuelve a visitar nuestra página web para hacer uso de nuestros servicios, se reconocerá automáticamente que ya ha estado con nosotros y qué entradas y ajustes ha realizado para no tener que volver a introducirlos.
Por otro lado, utilizamos cookies para registrar estadísticamente el uso de nuestro sitio web y evaluarlo con el fin de optimizar nuestros servicios para usted (véase la sección 5). Estas cookies nos permiten reconocer automáticamente que usted ya ha estado con nosotros cuando vuelva a visitar nuestro sitio. Estas cookies se borran automáticamente después de un tiempo definido.
Los datos procesados por las cookies son necesarios para los fines mencionados anteriormente para proteger nuestros intereses legítimos y los de terceros de acuerdo con el Art. 6 Párr. 1 S. 1 lit. f GRPD.
La mayoría de los navegadores aceptan automáticamente las cookies. Sin embargo, puede configurar su navegador para que no se almacenen cookies en su ordenador o para que aparezca siempre un mensaje antes de que se cree una nueva cookie. Sin embargo, la desactivación completa de las cookies puede significar que no pueda utilizar todas las funciones de nuestro sitio web.

5. Herramientas de análisis

a) Tracking-Tools
Las medidas de seguimiento que se enumeran a continuación y que nosotros utilizamos se llevan a cabo según el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f GRPD. Con las medidas de seguimiento utilizadas, queremos asegurarnos de que nuestra página web está diseñada para satisfacer las necesidades de nuestros clientes y está continuamente optimizada. Por otro lado, utilizamos las medidas de seguimiento para registrar estadísticamente el uso de nuestro sitio web y evaluarlo con el fin de optimizar nuestra oferta para usted. Estos intereses deben considerarse justificados en el sentido de la mencionada normativa.
Los respectivos propósitos de procesamiento de datos y categorías de datos pueden ser tomados de las herramientas de seguimiento correspondientes.

b) Google Analytics
Con el fin de diseñar y optimizar continuamente nuestras páginas de acuerdo a sus necesidades, utilizamos Google Analytics, un servicio de análisis web de Google LLC. (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; en adelante «Google»). En este contexto, se crean perfiles de usuario seudónimos y se utilizan cookies (véase el apartado 4). La información generada por la cookie sobre su uso de este sitio web como
– Tipo/versión de navegador,
– el sistema operativo utilizado,
– URL de referencia (la página visitada anteriormente),
– Nombre de host del ordenador que accede (dirección IP),
– Hora de la solicitud del servidor,
se transmiten a un servidor de Google en los EE.UU. y se almacenan allí. La información se utiliza para evaluar el uso del sitio web, para recopilar informes sobre las actividades del sitio web y para proporcionar otros servicios relacionados con el uso del sitio web y de Internet con el fin de realizar estudios de mercado y el diseño orientado a la demanda de estas páginas de Internet. Esta información también puede ser transferida a terceros cuando la ley lo requiera o cuando terceros procesen estos datos en nuestro nombre. En ningún caso su dirección IP se fusionará con otros datos de Google. Las direcciones IP se hacen anónimas, de modo que no es posible una asignación (enmascaramiento de IP).
Usted puede rechazar el uso de cookies seleccionando la configuración apropiada de su navegador, sin embargo, tenga en cuenta que si lo hace puede ser que no pueda utilizar la plena funcionalidad de este sitio web.
También puede evitar la recopilación de datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluyendo su dirección IP) y el procesamiento de estos datos por parte de Google descargando e instalando un complemento del navegador (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es).
Como alternativa al complemento para navegadores, especialmente para los navegadores de los dispositivos móviles, también puede evitar que Google Analytics recopile los datos desactivándolo al final de esta página. Se establecerá una cookie de exclusión para evitar la futura recopilación de sus datos cuando visite este sitio web. La cookie de exclusión es válida sólo en este navegador y sólo para nuestro sitio web y se almacena en su dispositivo. Si elimina las cookies en este navegador, tendrá que configurar la cookie de exclusión de nuevo.
Puede desactivar esta cookie en la parte inferior de esta página.
Atención: Si borra sus cookies, la cookie de desactivación también se borrará y tendrá que volver a guardarla.
Encontrará más información sobre la protección de datos en relación con Google Analytics en la ayuda de Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=es).

c) Google Ads

Este sitio web utiliza Google Ads. Ads es un programa de publicidad online de Google LLC, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos («Google»).
Como cliente de Ads, también utilizamos Google Conversion Tracking, un servicio analítico proporcionado por Google LLC. Google Ads colocan una cookie en su ordenador («cookie de conversión») si ha llegado a nuestro sitio web a través de Google Ads. Estas cookies pierden su validez después de 30 días y no se utilizan para la identificación personal. Si visita determinadas páginas de nuestro sitio web y la cookie no ha caducado, nosotros y Google podemos reconocer que alguien ha hecho clic en el anuncio y, por tanto, ha sido redirigido a nuestro sitio. Cada cliente de anuncios recibe una cookie diferente. Las cookies no pueden ser rastreadas a través de los sitios web de los clientes de los anuncios. La información recopilada mediante la cookie de conversión se utiliza para recopilar estadísticas de conversión para aquellos clientes de Ads que han optado por el seguimiento de las conversiones. A los clientes de los anuncios se les indica el número total de usuarios que hicieron clic en su anuncio y fueron redirigidos a una página con una etiqueta de seguimiento de la conversión. Sin embargo, no reciben ninguna información que pueda ser utilizada para identificar personalmente a los usuarios. Si no desea participar en el proceso de seguimiento, también puede rechazar la configuración necesaria de una cookie – por ejemplo, cambiando la configuración de su navegador para desactivar la configuración automática de las cookies en general. También puede inhabilitar las cookies para el seguimiento de conversiones configurando el navegador para que bloquee las cookies del dominio «googleadservices.com». La política de privacidad de Google sobre el seguimiento de las conversiones se encuentra en https://services.google.com/sitestats/es.html.

d) Remarketing
Uso de la función de remarketing o de «grupos objetivo similares» de Google LLC.
Utilizamos la tecnología de remarketing de Google LLC. (Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; «Google»). Esta tecnología nos permite dirigirnos a los usuarios que ya han visitado nuestros sitios web y servicios online y que han expresado su interés en la oferta, dirigiendo la publicidad a las páginas de la Red de Socios de Google. La visualización de la publicidad se realiza mediante el uso de cookies, que son pequeños ficheros de texto que se almacenan en el ordenador del usuario. Los archivos de texto pueden utilizarse para analizar el comportamiento del usuario cuando visita el sitio web y luego se utilizan para recomendaciones de productos específicos y publicidad basada en el interés.
Si has dado tu consentimiento, Google vinculará tu historial de navegación web y de aplicaciones a tu cuenta de Google para este fin. De este modo, los mismos mensajes publicitarios personalizados pueden enviarse a cualquier dispositivo al que accedas con tu cuenta de Google.
Si no desea recibir publicidad basada en intereses, puede inhabilitar el uso de cookies de Google para estos fines visitando https://adssettings.google.de/authenticated. Como alternativa, los usuarios pueden inhabilitar el uso de cookies de terceros en Google visitando la página de inhabilitación de la Iniciativa de Publicidad en la Red.
Al utilizar nuestros servicios, usted acepta el tratamiento de los datos recogidos sobre usted por Google en la forma aquí descrita y para el propósito mencionado. Queremos señalar que Google tiene sus propias directrices de protección de datos que son independientes de las nuestras. No asumimos ninguna responsabilidad por estas directrices y procedimientos. Para obtener más información y la política de privacidad, consulte la Política de privacidad de Google en https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

e) Hotjar
Hotjar está integrado en nuestra página web (http://www.hotjar.com, 3 Lyons Range, 20 Bisazza Street, Sliema SLM 1640, Malta, Europa). Hotjar nos permite registrar y evaluar el comportamiento de los usuarios (por ejemplo, los movimientos del ratón, los clics, la altura del desplazamiento) en nuestro sitio web. Para este propósito, Hotjar coloca cookies en los dispositivos finales de los usuarios y puede almacenar datos del usuario, por ejemplo, información del navegador, sistema operativo y duración de la estancia en el sitio, de forma anónima. Puede evitar el procesamiento de datos por Hotjar desactivando el uso de cookies en la configuración de tu navegador y borrando las cookies que ya están activas. También puede evitar la recopilación y el procesamiento de estos datos activando la opción de exclusión voluntaria de Hotjar en el siguiente enlace (https://www.hotjar.com/opt-out).
Para aprender más sobre las prácticas de procesamiento de datos de Hotjar, por favor haga clic en el siguiente enlace: https://www.hotjar.com/privacy

f) Datos de Server-Log
El proveedor de las páginas recoge y almacena automáticamente información en los llamados archivos de registro del servidor, que su navegador nos transmite automáticamente. Estos son:
– Tipo y versión de navegador
– Sistema operativo utilizado
– URL de referencia
– Nombre del host del ordenador de acceso
– Hora de la solicitud del servidor
– dirección de IP
Estos datos no se fusionan con otras fuentes de datos.
La base para el procesamiento de datos es el Art. 6 párrafo 1 lit. f GRPD, que permite el procesamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o medidas pre-contractuales.

6. Derechos de los interesados
Tiene el derecho:
– para solicitar información sobre sus datos personales procesados por nosotros de acuerdo con el Art. 15 GRPD. En particular, puede solicitar información sobre los fines del tratamiento, la categoría de los datos personales, las categorías de destinatarios a los que se han revelado o se revelarán sus datos, el período de almacenamiento previsto, la existencia de un derecho de rectificación, cancelación, restricción del tratamiento u oposición, la existencia de un derecho de recurso, el origen de sus datos, si no han sido recogidos por nosotros, así como la existencia de una toma de decisiones automatizada que incluya la elaboración de perfiles y, si procede, información significativa sobre los detalles de los mismos;
– de acuerdo con el Art. 16 GRPD, exigir sin demora la corrección de los datos personales incorrectos o incompletos almacenados por nosotros;
– de conformidad con el art. 17 GRPD para exigir la eliminación de sus datos personales almacenados con nosotros, a menos que el tratamiento sea necesario para ejercer el derecho a la libertad de expresión e información, para cumplir con una obligación legal, por razones de interés público o para hacer valer, ejercer o defender las reclamaciones legales;
– de conformidad con el artículo 18 GRPD, para exigir la restricción del tratamiento de sus datos personales, en la medida en que la exactitud de los datos es impugnada por usted, el tratamiento es ilegal, pero usted se niega a eliminarlo y ya no necesitamos los datos, pero usted los necesita para la afirmación, el ejercicio o la defensa de las reclamaciones legales o ha presentado una objeción al tratamiento de conformidad con el artículo 21 GRPD;
– de acuerdo con el Art. 20 GRPD, para recibir sus datos personales que nos ha proporcionado en un formato estructurado, común y legible por máquina o para solicitar que sean transferidos a otro responsable;
– de acuerdo con el Art. 7 párrafo 3 GRPD, para revocar su consentimiento a nosotros en cualquier momento. Por consiguiente, no podremos continuar en el futuro con el procesamiento de datos basado en este consentimiento y
– para reclamar a una autoridad de supervisión de acuerdo con el Art. 77 GRPD
Por lo general, puede dirigirse a la autoridad de control de su lugar de residencia o de trabajo habitual o a nuestra oficina.

Derecho a la objeción
Si sus datos personales son procesados sobre la base de intereses legítimos de conformidad con el artículo 6 párrafo 1 frase 1 lit. f GRPD, usted tiene el derecho de oponerse al tratamiento de sus datos personales de conformidad con el artículo 21 GRPD, si hay razones para hacerlo que se derivan de su situación particular o si la objeción está dirigida contra la publicidad directa. En este último caso, usted tiene un derecho general de objeción, que será implementado por nosotros sin indicar una situación especial.
En principio, usted puede declarar su objeción por medio de la configuración de su navegador, por ejemplo, desactivando el uso de cookies (aunque esto también puede restringir la funcionalidad de nuestra oferta en línea).
Se puede declarar una objeción al uso de cookies para fines de marketing en línea a través de diversos servicios, especialmente en el caso del seguimiento, a través del sitio de EE.UU. http://www.aboutads.info/choices/ o del sitio de la UE http://www.youronlinechoices.com/ o, en general, en http://optout.aboutads.info.

Tipos de datos procesados:
Datos de uso (p.ej. páginas web visitadas, interés en el contenido, tiempos de acceso), datos de meta/comunicación (p.ej. información sobre el dispositivo, direcciones IP).

Personas afectadas:
Usuarios (por ejemplo, visitantes del sitio web, usuarios de servicios en línea).

Bases legales: Consentimiento (Art. 6 párr. 1 frase 1 lit. a GRPD), intereses legítimos (Art. 6 párr. 1 frase 1 lit. f. GRPD).

Además, puede hacer uso de su derecho de revocación u objeción enviando un correo electrónico a info@friederici-partner.de.

7. Seguridad de los datos
Utilizamos el método común SSL (Secure Socket Layer) en relación con el nivel de cifrado más alto soportado por su navegador. Por regla general, se trata de una encriptación de 256 bits. Si su navegador no es compatible con la encriptación de 256 bits, utilizamos la tecnología de 128 bits v3 en su lugar. Usted puede saber si una página individual de nuestro sitio web está siendo transmitida de forma encriptada por la visualización cerrada de la llave o el símbolo del candado en la barra de estado inferior de su navegador.
Utilizamos las medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos contra la manipulación accidental o intencionada, la pérdida parcial o total, la destrucción o el acceso no autorizado por parte de terceros. Nuestras medidas de seguridad se mejoran continuamente de acuerdo con los desarrollos tecnológicos.

8. Presencia en redes sociales
Mantenemos presencias online dentro de redes sociales con el fin de comunicarnos con los usuarios activos en ellas o para ofrecer información sobre nosotros allí.
Tenga en cuenta que los datos del usuario pueden ser procesados fuera de la Unión Europea. Esto puede resultar en riesgos para los usuarios, ya que la aplicación de los derechos de los usuarios podría ser más difícil. Con respecto a los proveedores estadounidenses que están certificados bajo el Escudo de Privacidad o que ofrecen garantías comparables de un nivel seguro de protección de datos, nos gustaría señalar que con ello se comprometen a cumplir las normas de protección de datos de la UE.
Además, los datos de los usuarios dentro de las redes sociales se procesan generalmente para fines de investigación de mercado y publicidad. Por ejemplo, los perfiles de usuario pueden ser creados en base al comportamiento del usuario y los intereses resultantes de los usuarios. Los perfiles de usuario pueden utilizarse a su vez, por ejemplo, para colocar anuncios dentro y fuera de las redes que presumiblemente corresponden a los intereses de los usuarios. Para estos fines, las cookies suelen almacenarse en los ordenadores de los usuarios, en los que se almacenan el comportamiento de uso y los intereses de los usuarios. Además, los datos pueden almacenarse en los perfiles de usuario independientemente de los dispositivos utilizados por los usuarios (especialmente si los usuarios son miembros de las respectivas plataformas y están registrados en ellas).
Para una descripción detallada de las respectivas formas de tratamiento y de las posibilidades de objeción (opt-out), se pueden consultar las declaraciones de protección de datos y la información facilitada por los operadores de las respectivas redes.
También en el caso de las solicitudes de información y de la reivindicación de los derechos de los interesados, queremos señalar que éstos pueden ser reivindicados de la manera más eficaz con los proveedores. Sólo los proveedores tienen acceso a los datos de los usuarios y pueden tomar las medidas adecuadas y proporcionar información directamente. Si a pesar de ello necesita ayuda, póngase en contacto con nosotros.

Tipos de datos procesados: datos generales (p.ej. nombres, direcciones), datos de contacto (p.ej. correo electrónico, números de teléfono), datos de contenido (p.ej. entradas de texto, fotografías, vídeos), datos de uso (p.ej. páginas web visitadas, interés en el contenido, tiempos de acceso), datos de meta/comunicación (p.ej. información del dispositivo, direcciones IP).

Personas afectadas: Usuarios (por ejemplo, visitantes del sitio web, usuarios de servicios en línea).

Finalidades del tratamiento: solicitudes de contacto y comunicación, seguimiento (por ejemplo, perfil de interés/comportamiento, uso de cookies), remarketing.

Base legal: Intereses legítimos (art. 6, párr. 1, frase 1, letra f) del DSGVO).

Servicios utilizados y proveedores de servicios:
LinkedIn: red social; proveedor de servicios: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublín 2, Irlanda; sitio web: https://www.linkedin.com; política de privacidad: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy; Privacy Shield (que garantiza el nivel de protección de datos cuando se procesan datos en los EE.UU.): https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active; opt-out: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

9. Plugins y funciones y contenidos embebidos

a) Información general
Incluimos en nuestra oferta online elementos funcionales y de contenido que se obtienen de los servidores de sus respectivos proveedores (en lo sucesivo denominados «terceros proveedores»). Estos pueden ser, por ejemplo, gráficos, vídeos o botones de medios sociales, así como contribuciones (en lo sucesivo denominados uniformemente «contenido»).
La integración requiere siempre que los terceros proveedores de dichos contenidos procesen la dirección IP de los usuarios, ya que sin la dirección IP no podrían enviar los contenidos a sus navegadores. Por lo tanto, la dirección IP es necesaria para la visualización de estos contenidos o funciones. Hacemos todo lo posible por utilizar sólo aquellos contenidos cuyos respectivos proveedores utilizan la dirección IP sólo para entregar el contenido. Los terceros proveedores también pueden utilizar las llamadas etiquetas de píxeles (gráficos invisibles, también conocidos como «web beacons») con fines estadísticos o de marketing. Las «etiquetas de píxeles» pueden utilizarse para evaluar información como el tráfico de visitantes en las páginas de este sitio web. La información seudónima también puede almacenarse en cookies en el dispositivo del usuario y puede contener información técnica sobre el navegador y el sistema operativo, los sitios web a los que se hace referencia, el momento de la visita y otros detalles sobre el uso de nuestra oferta en línea, así como estar vinculada a dicha información de otras fuentes.

b) Google Maps
Este sitio utiliza el servicio de mapas de Google Maps a través de una API. El proveedor es Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Para utilizar las funciones de Google Maps es necesario guardar su dirección IP. Esta información se transfiere generalmente a un servidor de Google en los Estados Unidos y se almacena allí. El proveedor de este sitio no tiene ninguna influencia en esta transferencia de datos.
El uso de Google Maps tiene como objetivo una presentación atractiva de nuestras ofertas online y una fácil localización de los lugares que indicamos en la página web. Esto representa un interés legítimo en el sentido del Art. 6 párr. 1 lit. f GRPD.
Encontrará más información sobre el tratamiento de los datos de los usuarios en la declaración de protección de datos de Google: https://www.google.es/intl/es/policies/privacy/.

c) SimplyBook.me
Las citas previas telefónicas para nuestros servicios pueden solicitarse a través del portal de reservas de SimplyBook.me, 36 Aigyptou Avenue, 6030 Larnaca, Chipre. Puede ver la política de privacidad del proveedor de servicios de envío aquí: (https://simplybook.me/es/terms-and-conditions). El proveedor de servicios se utiliza teniendo en cuenta nuestros intereses legítimos, de acuerdo con el artículo 6, párrafo 1, letra f) de la DSGVO y un contrato de procesamiento de pedidos de acuerdo con el artículo 28, párrafo 3, página 1 de la DSGVO. El proveedor de servicios utiliza los datos de nuestros clientes sólo en nuestro nombre, y no para dirigirse a ellos por sí mismo, para contactarlos de otra manera o para pasar los datos a terceros.
Al utilizar los servicios de la plataforma de reservas a través de nuestra página web, usted está de acuerdo con el procedimiento descrito.
Puede acceder a nuestra página de reservas en SimplyBook.me directamente haciendo clic en el siguiente enlace (https://abogadosalemanes.secure.simplybook.it).
Información de reservas: Para solicitar una cita previa telefónica, por favor proporcione su nombre, teléfono y dirección de correo electrónico. Esto es necesario para que nos podamos poner en contacto con usted.

10. Notas sobre las bases legales:
Si solicitamos a los usuarios su consentimiento para el uso de terceros proveedores, la base legal para el tratamiento de los datos es el consentimiento. En caso contrario, los datos de los usuarios serán procesados en base a nuestros intereses legítimos (es decir, el interés en servicios eficientes, económicos y orientados al destinatario). En este contexto, también nos gustaría llamar su atención sobre la información relativa al uso de cookies en esta política de privacidad.

Tipos de datos procesados: Datos de uso (p.ej. páginas web visitadas, interés en el contenido, tiempos de acceso), datos de meta/comunicación (p.ej. información sobre el dispositivo, direcciones IP), datos de contacto (p.ej. correo electrónico, números de teléfono), datos de contenido (p.ej. entradas de texto, fotografías, vídeos).

Personas afectadas: Usuarios (p.ej. visitantes del sitio web, usuarios de servicios en línea), socios de comunicación.

Finalidad de la tramitación: puesta a disposición de nuestra oferta online y facilidad de uso, prestaciones contractuales y servicio, solicitudes de contacto y comunicación, marketing directo (p. ej. por correo electrónico o postal), seguimiento (p. ej. perfil de intereses/comportamiento, uso de cookies), marketing basado en intereses y comportamiento, perfil (creación de perfiles de usuario).

Fundamento jurídico: Intereses legítimos (art. 6, párr. 1, frase 1, letra f GRPD), consentimiento (art. 6, párr. 1, frase 1, letra a GRPD).

Servicios utilizados y proveedores de servicios:

Google Maps: Integramos los mapas del servicio «Google Maps» del proveedor Google. Los datos procesados pueden incluir, en particular, direcciones IP y datos de localización de los usuarios, que, sin embargo, no pueden ser recogidos sin su consentimiento (normalmente en el contexto de la configuración de sus dispositivos móviles). Proveedor de servicios: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda, empresa matriz: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU.; sitio web: https://maps.google.es; política de privacidad: https://policies.google.com/privacy; Privacy Shield (que garantiza el nivel de protección de datos al procesar los datos en EE.UU.): https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TRkEAAW&status=Active; opt-out: plug-in de opt-out: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es, configuración para la visualización de la publicidad: https://adssettings.google.com/authenticated.

11. Actualidad y cambio de esta política de privacidad
Debido al desarrollo ulterior de nuestra página web y de las ofertas que en ella se ofrecen o debido a la modificación de los requisitos legales u oficiales, puede ser necesario modificar esta declaración de protección de datos. La actual declaración de protección de datos puede consultarse e imprimirse en cualquier momento en la página web www.friederici-partner.de/es/aviso-legal-proteccion-de-datos/

Última redacción: 20.01.2020


Cookie-Einstellungen bearbeiten